Actividades de bienestar social

¡Hola~~~ Somos el Hospital de Cuidados Jejung!

¡El 14 de febrero, Día de San Valentín! Se llevó a cabo la fiesta de cumpleaños de febrero~

En total, 21 personas celebraron su cumpleaños. ¡Muchas personas nacieron en febrero!

Aunque hasta ahora no hemos podido celebrar juntos el cumpleaños debido al COVID-19,

Se felicitó a cada una de las personas en general.

Gracias a personas que sonríen tan radiante y posan así

진행하는 동안 참 보람되고 행복했습니다.

El día de la fiesta de cumpleaños fue el 14 de febrero, Día de San Valentín, así que también les dimos chocolate~

(Para quienes no pueden comer, ¡el cuidador se lo da en la boca~ ^^)

Cantamos juntos y pasamos un rato agradable.

Gracias a que también se pusieron con gusto los gorros de fiesta, pudo brillar~

이렇게 찍은 사진을 보호자님께 보내드리니 많은 문자를 받았답니다!

¡Recibimos muchos mensajes de agradecimiento, así que nosotros estuvimos aún más agradecidos!!

Como se realiza según la fecha de nacimiento registrada en el registro de residentes, había personas cuyo cumpleaños era según el calendario lunar o cuya fecha de nacimiento real era diferente.

Sin embargo, dijo que estaba bien y recibió con gusto el regalo.

Los empleados y los cuidadores también estuvieron presentes, cantando y aplaudiendo.

추위가 점점 줄어드는 2월 훈훈하게 생신잔치를 마무리하게되어 감사합니다.

No pudimos preparar algo grande, pero al ver así a los pacientes uno por uno, recuerdo mucho los momentos que compartimos.

Recibir felicitaciones siempre parece algo agradable.

저희 제중요양병원은 환자 개개인마다 관심을 가지고 항상 힘쓰겠습니다.

¡¡¡Los queremos!!! ¡¡¡Gracias!!!