Actividades de bienestar social

안녕하세요! 제중요양병원입니다. 



El 18/10 (martes) a las 4 p. m. se celebró la fiesta de cumpleaños de octubre.

¡En total, 16 personas cumplían años en octubre! Pasamos un tiempo significativo visitando a cada una de ellas y felicitándolas.



Mientras se llevaba a cabo la fiesta de cumpleaños, hubo personas que no dejaban de decir que estaban especialmente agradecidas.

Fue tan conmovedor... me hizo pensar que la próxima vez debemos prepararlo con más abundancia y recibirlos mejor. :-)



Era la persona mayor que reaccionó con más entusiasmo, pero la foto salió borrosa ㅠㅠ

Mientras les cantábamos la canción de cumpleaños, también hicieron high five y enviaron corazones con las manos. ¡Recibieron felicitaciones de cumpleaños con todo el cuerpo!

 

Así, las cuidadoras también celebraron juntas el cumpleaños.

항상 어르신들의 케어를 정성들여 해주셔서 감사합니다. :-)



Recorriendo todos los pisos, la fiesta de cumpleaños llegó a su fin.

Mientras transportábamos los regalos y felicitábamos a cada una de las personas, me vinieron muchos pensamientos.

Me conmovió ver a los mayores, que se alegraban esperando el día en que serían celebrados plenamente y de manera especial.

Nuestro Hospital de Cuidados Jejung trabajará con dedicación en cada uno de sus puestos, haciendo todo lo posible por nuestros pacientes.

 

 

추워지는 10월 저희 건강관리 열심히 하자구요!

¡¡¡A los pacientes y a sus familiares, siempre les agradecemos mucho!!! Cuiden el resfriado~~