Noticias del hospital

^{¡Evento de apoyo para los hijos que rinden el examen de ingreso a la universidad en el Hospital de Cuidados Jejung de Guro! Hoy el hospital está especialmente}

^{따뜻했던 소식을 전해드리려고 해요.}

^​

^바로

^{수능 자녀 응원 선물 증정식을 진행했어요.}

^{올해 수능을 치르는 자녀를}

^{둔 직원분들이계셔서,}

^{항상 직원분들께 응원을 보내드렸는데요!}

^​

^{¡Evento de apoyo para los hijos que rinden el examen de ingreso a la universidad en el Hospital de Cuidados Jejung de Guro! El presidente de la junta directiva, el director del hospital y varios jefes de departamento han}

^{Reunimos nuestros corazones para preparar un pequeño regalo y un mensaje de ánimo.}

^{준비했어요.}

^​

^{선물 상자 안에는}

^{수험생에게 꼭 필요한 간식 세트가}

^{들어 있었어요!}

^​

^{준비하면서도}

^{“이거면 우리 수험생들 힘 나겠다!”}

^{하면서 다들 흐뭇해했어요.}

^{병원장님도}

^{“가족을 돌보는 분들이 있기에}

^{우리 병원도 든든하게 환자를 지킬 수 있다'}

^{y entregó personalmente un regalo a cada miembro del personal.}

^{전달해 주셨어요.}

^​

^{선물을 받은 직원분들은}

^{“No pude demostrarlo porque estaba yendo al trabajo, pero,}

^{병원에서 우리 아이까지 챙겨줘서 큰 힘이 된다”,}

^​

^{“병원에서 응원해주니 수능 날까지}

^{덜 불안할 것 같다”고 말씀하시면서 사진도 찍고}

^{También compartimos historias sobre nuestros hijos.}

^{잠깐이었지만, 모두가 한마음으로}

^{수험생들을 응원하는 소중한 시간이었어요.}

^{제중요양병원은 환자뿐만}

^{아니라 직원과 그 가족까지}

^{함께 돌보는 병원을 지향하고 있어요.}

^​

^{Así que, de ahora en adelante, no solo para el examen de acceso a la universidad, sino también para…}

^{직원 가족과 함께 기뻐할 수 있는 순간들을}

^{계속 만들어가려고 해요.}

^​

^{병원이 단순한 일터를 넘어,}

^{서로를 응원해 주는}

^{든든한 커뮤니티가 되었으면 좋겠어요.}

^​

^{¡Evento de apoyo para los hijos que rinden el examen de acceso a la universidad del Hospital de Cuidados Jejung de Guro! Todos los estudiantes que se preparan para el examen de acceso a la universidad y sus padres,}

^{¡Cuídense bien de la salud hasta el final y que tengan buenos resultados,}

^{제중요양병원 가족 모두가}

^{진심으로 응원하고 있어요!}

^​

^​

^​

^​