Noticias del hospital

^{21 de octubre, 80.º Día de la Policía을 맞아}

^{En el acto conmemorativo celebrado en la Comisaría de Policía de Guro}

^{El Hospital de Cuidados Jaejung fue invitado.}

^{Este evento trata sobre la seguridad de la comunidad local y}

^{Fue un encuentro en el que varias instituciones se reunieron por la convivencia y el beneficio mutuo.}

^​

^{El Hospital de Cuidados Jejung es}

^{Protección de los derechos humanos de las personas mayores y}

^{Ha participado de manera constante en actividades de cooperación regional,}

^​

^{En particular, realizado junto con la Comisaría de Policía de Guro}

^{La educación para la prevención de la violencia contra las personas mayores fue}

^{recibiendo una buena evaluación}

^{En el evento de este Día de la Policía}

^{Recibimos una invitación oficial.}

^​

^{El evento es ​Comisaría de Guro}

^{auditorio principalse llevó a cabo.}

^​

^{Con los cálidos saludos de los funcionarios de policía}

^{En conmemoración del Día de la Policía, el Hospital de Cuidados Jejung recibe una placa de agradecimiento. A la seguridad y la cooperación de la comunidad local.}

^{기여한 기관들이 소개되었는데요,}

^​

^​

^{En el momento en que se mencionó el nombre del Hospital de Cuidados Jejung,}

^{Todos aplaudieron.}

^​

^{como empleado del hospital}

^{Me sentí muy orgulloso de haber estado allí.}

^​

^{Jaejung Hospital de Cuidadoses en la región}

^{Protección de los derechos humanos de las personas mayores y}

^{안전한 사회 문화 조성에}

^{기여한 공로를 인정받아}

^{Recibimos una placa de agradecimiento de la Comisaría de Policía de Guro.}

^​

^{Ese día, la placa de agradecimiento fue}

^{La directora general de asuntos administrativos, Lee Hyun-ok, en representación del hospital}

^{수상하셨어요.}

^​

^{Cuando el director general de asuntos administrativos recibió la carta de agradecimiento,}

^{“El hospital va más allá del simple tratamiento”}

^{una institución de confianza en la comunidad local}

^{“se está convirtiendo en un socio”는}

^{말이 떠올랐어요.}

^​

^{그동안의 노력이 이렇게}

^{Ser reconocido en un acto oficial es}

^{Fue realmente conmovedor.}

^​

^{Este premio no fue simplemente una colaboración de una sola vez, sino que}

^{제중요양병원이}

^{Comunicándose de manera constante con la comunidad}

^{쌓아온 진심의 결과였어요.}

^​

^{El hospital colaborará en el futuro con la Comisaría de Policía de Guro}

^{en un entorno donde las personas mayores estén seguras y sean respetadas}

^{생활하실 수 있도록}

^{diversas actividades preventivas y educación}

^{이어갈 계획이에요.}

^​

^{경찰의 날 행사에 참여하면서}

^{“Las cosas que hacemos}

^{“Están haciendo la vida de alguien más segura”}

^{하는 걸 느꼈어요.}

^​

^{Esta placa de agradecimiento es del Hospital de Cuidados Jejung}

^{Los esfuerzos y el corazón de todo el personal se han unido}

^{만들어낸 결과였어요.}

^​

^{De ahora en adelante, el Hospital de Cuidados Jejung también seguirá}

^{Creciendo junto con la comunidad local}

^{더 따뜻하고 믿음직한 병원으로 남도록}

^{¡Trabajaré duro!}

^​