Noticias del hospital

^{en el Hospital de Cuidados Jejung}

^{¡Han venido unos invitados muy bienvenidos!}

^​

^{바로 nuestro hospital, un vecino confiable}

^{Sección de Prevención del Delito de la Comisaría de Guro에서}

^​

^{Educación para la prevención del delito realizada conjuntamente por la comisaría de Guro y el Hospital de Cuidados Jejung para la protección de los más vulnerables}

^{Educación itinerante para la prevención del delito을}

^{하시러 오셨답니다!}

^{Entre ellos, especialmente}

^{노인학대 예방교육이 열려서}

^{Nuestros pacientes y el personal}

^{participaron juntos,}

^​

^{Durante toda la educación, la concentración fue máxima y}

^{Hubo muchas reacciones de que fue útil}

^{Esta educación fue Comisaría de Guro}

^{Jefe de sección Jang Heon-ok, agente Park Chan-young 이}

^{vinieron en persona y la llevaron a cabo}

^{La explicación también fue muy cercana y amable}

^{Fácil de entender 해주셔서}

^{환우분들도 집중해서 들으셨고}

^{El personal también tomó nota하면서 참여했어요}

^{교육 주요 내용은 이러했어요}

^​

• ^{¿En qué forma se presenta el maltrato a las personas mayores?}

^{일어나는지 실제 사례 알려주기}

^​

• ^{Si ves una situación así}

^{Guía sobre métodos concretos de cómo denunciar}

^​

• ^{que las personas mayores pueden proteger por sí mismas}

^{Normas de seguridad en la vida cotidiana}

^​

• ^{La comisaría, el hospital y la institución de bienestar se conectaron para}

^{Explicación del sistema que protegemos juntos}

^​

^{개인적으로 인상 깊었던 건}

^{는 메시지였어요}

^​

^{이 말에 환우분들이}

^{Asintiendo con la cabeza}

^{Se notaba que sus expresiones estaban mucho más tranquilas.}

^{Y después de que terminó la capacitación, entre el personal}

^{“A partir de ahora, al cuidar a las personas mayores”}

^{“También tendré que prestar más atención a este tipo de cosas”}

^{“No solo el hospital, sino también con la comunidad”}

^{같이 힘을 모아야겠다”}

^{También se ve cómo comparten este tipo de historias.}

^{인상적이었어요.}

^{Esta vez 노인학대 예방교육 덕분En colaboración con la comisaría de Guro y el Hospital de Cuidados Jejung, educación para la prevención del delito}

^{Todos los pacientes de nuestro hospital y el personal también}

^{안전과 보호의 중요성을}

^{다시 한번 생각해보는 시간을 가졌습니다.}

^​

^{Sección de prevención del delito de la Comisaría de Guro에서}

^{hasta el hospital vinieron directamente}

^{알려주신 덕분에}

^​

^{더 쉽게 이해할 수 있었고,}

^{Sobre todo, fue muy reconfortante}

^​

^{En adelante, el Hospital de Cuidados Jejung también seguirá}

^{Mientras seguimos cooperando con la Comisaría de Guro}

^​

^{para que los adultos mayores estén más seguros y}

^{행복하게 지내실 수 있도록}

^{꾸준히 노력하겠습니다!}