Noticias del hospital

Hola, somos el Hospital de Cuidados Jejung :)

Hace poco, en nuestro hospital

Un tema un poco pesado, pero absolutamente necesario,

Se llevó a cabo una formación especial sobre el ‘tratamiento de soporte vital’.

​

Esta capacitación fue

El presidente de la junta lo planificó y llevó a cabo personalmente하셨으며,

국립연명의료관리기관의 공식 자료를 토대로

구성되어 더욱 체계적이고 전문적인 시간이었어요.

​

Aunque es una formación interna del hospital,

De hecho, este contenido también para los pacientes y sus familiares

꼭 필요한 이야기입니다.

¿Qué es el tratamiento de soporte vital?

a pacientes terminales o a pacientes en proceso de agonía

의료적으로 생명을 연장하는 치료를 말합니다.

대표적으로 uso de ventilador mecánico, reanimación cardiopulmonar,

hemodiálisis, administración de quimioterapia​ 등이 있습니다.

​

El sistema de decisión sobre tratamientos de mantenimiento de la vida es

Paciente·familia·equipo médico juntos

Respetando la voluntad del paciente y tomando decisiones

Es un sistema que ayuda a tomar una decisión para permitir que la vida llegue a su fin.

A través de esto, se protege la dignidad como ser humano,

el derecho de autodeterminación del paciente y

Mantener la dignidadHospital de Cuidados Jejung, escena de la educación sobre tratamiento de soporte vital. ¿Qué es el tratamiento de soporte vital? Una elección que protege la dignidad del paciente.

​

1. Solicitud de suspensión del tratamiento de soporte vital por parte del paciente y la familia

2. Juicio del personal médico sobre si el paciente se encuentra en el proceso de agonía

3.Confirmación de la decisión del paciente y la familia

4. Retención o suspensión del tratamiento de soporte vital

Documento de plan de cuidados al final de la vidaes

paciente terminal o paciente en proceso de agoníaa

Es un documento que se redacta después de consultar suficientemente con el médico responsable.

여기서 중요한 점은,

반드시 registrado en el Ministerio de Salud y Bienestar.

‘Comité de Ética de la Institución Médica’ que tiene

병원debe redactarse allí.

​

En lugares no registrados,

Puede que no se reconozca su validez legal, por lo que,

꼭 국립연명의료관리기관 에서 확인하세요!

​

De forma segura conforme a los procedimientos legales

Es posible redactar y conservar el plan de cuidados al final de la vida.

​

Además, se les da a los familiares suficiente tiempo para consultas y explicaciones, de modo que puedan comprender plenamente el contenido.

​

Esta capacitación fue más allá de la simple transmisión de conocimientos,

complejas y que pueden encontrarse en el lugar de trabajo

sobre situaciones difíciles

Fue un tiempo para pensar y prepararse con antelación.

​

무엇보다,

“Escuchando plenamente el corazón del paciente y de la familia,

따뜻한 마음으로 결정을 지원하는 것”이

El mensaje de que el tratamiento de soporte vital es el núcleo me dejó una profunda impresión.

🌸 Promesa para el futuro

​

Hospital de Cuidados JejungCon esta formación como punto de partida,

Hasta el último momento de cada paciente

Para crear un entorno médico en el que se pueda proteger con dignidad

Haremos nuestro mejor esfuerzo.

​

Como dijo el presidente de la junta,

“El tratamiento de soporte vital no es una historia sobre prepararse para la muerte, sino,

남은 시간을 어떻게 더 의미 있게 보낼 것인가에 대한 이야기”no olvidaré que es un hecho.

​

En adelante, el Hospital de Cuidados Jejung también seguirá

Para una cultura en la que tanto los pacientes como sus familias sean respetados

Seguiremos llevando a cabo diversas formaciones y programas.

​