Actividades de bienestar social

안녕하세요. 제중요양병원입니다~~~

¡Ya ha pasado la mitad desde que empezó febrero! Todos las vacaciones de Seollal

¿Lo están pasando bien~?

En nuestro Hospital de Cuidados Jejung, en sintonía con ello 'evento de Seollal​'를 진행하였답니다!

¡Viernes 13 de febrero!! Se llevó a cabo a las 3 p. m. en la sala de descanso del 8.º piso~

¡Así, nuestro hospital entrega regalos a los 6 equipos!

Los premios del evento de Seollal de este año son jugo de pera, set de artículos de ducha,

¡Ginseng rojo, set de té, set de dulces tradicionales coreanos, set de dulces tradicionales coreanos de lujo!

Esta vez, recibieron los premios eligiendo desde el primer lugar~

Entonces, primero tendremos que hacer ejercicios de calentamiento, ¿verdad?

Lanzamos una pelota a una cesta, como si estuviéramos tirando yut.

¡Aunque hubo algunos casos en que se desviaron por el medio, la mayoría entró toda adentro!

¡Entonces, comencemos el juego en serio!

가위바위보로 순서를 정하여서

Se comenzó con la persona que sacó el número 1~

정말 잡히고 잡히는 대결이었어요!

1등으로 앞섰다가 되려 잡히고

꼴등으로 되돌아왔다가 앞서는!

¡Fue realmente un partido en el que nadie sabía quién iba a ganar~!

¡Así se llevó a cabo el evento~~~ y se determinaron las posiciones!!!

Al ir en primer lugar, seguía siendo atrapado una y otra vez debido a que me adelantaba.

¡Al final, el Sr. Hong 00 quedó en 6.º lugar!!!!

Aun así, al ver cómo se esfuerzan y dan lo mejor de sí hasta el final,

Se emocionó~~~ Se llevó el 'set de té'.

Siempre tiene sueño, pero una vez que se despierta, es muy enérgico.

¡Sr./Sra. Choi00!!! Aunque empezó primero y siguió siendo atrapado/a,

¡Al final se hizo con el 5.º puesto~~

'샤워용품세트' 받아가셨어요!

Lanzando tranquilamente el yut,

딱 1번 나온 '모'의 주인공입니다!!!

불리한 상황속에서 유리하게 요리 피하고, 저리 피해

¡El Sr./Sra. 채00님 llegó sin problemas hasta la meta!!

Se llevaron el ‘set de ginseng rojo’. ¡Felicidades~~

운이 좋으시게도 개와 걸로만으로 한번도 잡히지 않고

¡El Sr. Park 00, que obtuvo sin problemas el 3er lugar!!

¡Como siguió yendo por el atajo, se llevó el 3.º puesto!

'¡Felicidades por el set de han-gwa!~~~~

¡Es la persona que se llevó un premio muy pesado!

siguió saliendo yut, y de un solo golpe subió del último lugar al 2.º puesto

¡Sr./Sra. Yeom00!!!! ¡Felicidades, felicidades~~ 'Jugo de pera y campanilla'

Y ahora, el tan esperado primer lugar es.....

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

¡Sí! La vez pasada también se llevó el primer lugar.

이번에도 1등을 하신 이00님!!!!!

'Se llevaron el 'set premium de han-gwa'.

¡Como era de esperar, con un impulso arrollador! Lanzaron el yut con soltura y de forma destacada

Se adelantó y obtuvo el primer lugar.

¡Felicidades~~

Así, el evento de Seollal concluyó sin contratiempos.

¡Querida familia de Jejung! Durante las vacaciones de Seollal, junto con sus familias

¡¿Están listos para divertirse!?

¡Nuestro Hospital de Cuidados Jejung siempre está listo para divertirse con los pacientes!

¡Apoyen nuestro hospital, que seguirá creciendo aún más~~

¡Siempre gracias. ¡Los amo!!

#구로요양병원 #제중요양병원 #설날 #evento #사회복지 #programa #설날 #vacacionesdeSeollal #AñoNuevo #2026년 #2월 #음력1월1일 #Yutnori #도개걸윷모 #게임 #familia #festividad #제중 #요양병원 #구로 #신도림 #Parque de la Calle Guro #감사합니다 #사랑합니다

​

Teléfono principal: 02-837-7111

Página web : http://www.xn--om3b13ngwa6g62d90b.com/